মঙ্গলপুর শিল্পতালুক রাণীগঞ্জ: সানি বিস্কুট কারখানার শ্রমিকদের বিক্ষোভের মুখে কর্তৃপক্ষকে নতি স্বীকার করতে হয়েছে। এর আগে কর্তৃপক্ষ ১৪ জন মজদুরকে থানায় আটকে রাখার চেষ্টা করেছিল। শ্রমিকরা এর প্রতিবাদে বিক্ষোভ শুরু করে citu তীব্রতা বাড়তে থাকলে সকাল ৯টার মধ্যে কর্তৃপক্ষ বাধ্য হয়ে আটক মজদুরদের নিঃশর্তভাবে মুক্তি দেয়।
শ্রমিক নেতারা জানিয়েছেন, "আমাদের অধিকার লড়াই করে নিতে হয়েছে। কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করা হয়েছে আমাদের দাবি মেনে নিতে। আমরা দাবি করেছিলাম যে আটক মজদুরদের অবিলম্বে মুক্তি দেওয়া হোক এবং তাদের কারখানার কাজে নিয়োগ করা হোক। কর্তৃপক্ষ আমাদের দাবি মেনে নিয়েছে।"
শ্রমিক নেতারা আরও জানিয়েছেন, "আমরা শ্রমজীবী মহিলাদের সাথেও কাজ করছি। তাদের অধিকার আদায়ের জন্যও আমরা লড়াই করব।"
এই ঘটনায় শ্রমিকদের ঐক্য ও সংগ্রামের জয় ঘটেছে।
অনুবাদ:
Mangalpur Industrial Area, Raniganj: The authorities of the Sunny Biscuit factory have been forced to bow down to the protests of the workers. A few days ago, the authorities tried to detain 14 workers at the police station. The workers started protesting against this. As the intensity of the protest increased, the authorities were forced to release the detained workers unconditionally by 9 am.
workers leaders said, "We had to fight for our rights. The authorities have been forced to accept our demands. We had demanded that the detained workers be released immediately and be employed in the factory. The authorities have accepted our demands."
Workers leaders further said, "We are also working with working women. We will also fight for their rights."
In this incident, the unity and struggle of the workers has been victorious.
